xlmpkrst Registrado: 08 Ago 2009 Cantidad Total de mensajes: 2 Gender: Unknown |
Publicado: Sab 08 Ago, 2009 4:34 pm Título del mensaje: Proyecto de Videos en Youtube [traducción]
|
|
|
Hola estimados amigos ateos, estuve buscando un foro donde proponer esto y al parecer encontré éste.
Busco ateos con dominio del idioma inglés que deseen ayudarme en mi proyecto.
Y con el dominio, me refiero específicamente en la parte auditiva, puesto que estoy poco preparado en ese aspecto, con respecto a la traducción puedo arreglármelas.
El proyecto puede consistir de 2 o más:
1) Un transcriptor (que escuche los audios en ingles y los copie tal y como los oye, lo cual requiere buen oído)
2) Un traductor, que traduzca las transcripciones. (**)
3) Un "timer", que genere un script sincronizado con el audio. (**)
3.1) Un "econder" que genere un video con subtitulos (**)
(**) Puedo hacerlo yo
Si alguien cumple con esos requisitos (el (1) es totalmente necesario) y desea contactarse conmigo, por favor no lo dude.
Los videos son dibujos y "comedias" en inglés que con algo de sarcasmo y que ilustran la inmoralidad y falencias del cristianismo, aunque podemos hacer otros también como del culto satánico del islam...
Gracias... |
|