Lo que Dios odia: El baile
Sigo con las traducciones del blog Stuff God Hates, cuyo autor, God, gentilmente me autorizó a hacer. La entrada original está aquÃ.
El baile
¡Prepárate tú, que lees esto, para estremecerte y temblar ante la IncreÃble Palabra de Dios, escrita por EL MISMO SEÑOR!
Hoy me quiero concentrar en algo que Yo verdaderamente detesto: el baile.
Odio el baile porque ustedes, estúpidos mortales, están tan orgullosos de sà mismos cuando lo hacen.
Ustedes, gente, piensan que son muy buena onda cuando están bailando, pero tanto ustedes como Yo sabemos que se ven completamente tontos. Se bambolean de un lado a otro sin la más pálida idea de lo que están haciendo.
Van a los clubes nocturnos y tratan de bailar al compás de la música, aún cuando nunca han oÃdo (ni aún una sola vez) el 95% de las pésimas canciones que están pasando. Se sacuden y golpean confusamente y miran a su alrededor para ver si alguien está mirando qué tan podrido es su baile.
Relájense. No los están mirando a ustedes. Están mucho más preocupados acerca de su propios movimientos de baile para darse cuenta de qué tan malo son. Pero hay una persona desafortunada que está mirando: ¡Yo! ¡Tengo que mirar todo!
Pero lo peor (¡lo peor!) es la gente que cree que es buena al bailar. Van a las discotecas y exhiben los mismos tontos movimientos ensayados que siempre hacen, de forma de glorificarse ellos mismos frente al resto de ustedes, gente que realmente no pueden bailar.
Pero por sobre todo eso, desprecio el baile porque promueve programas de TV atroces y pelÃculas sobre lo mismo, como: "Bailando con las estrellas", "Asà que piensas que sabes bailar", "La evolución de la danza", "Footloose", "Flashdance", "Baile sucio", "Baile sucio: Noches de Habana", "Tango", "Baila conmigo", "Fiebre del sábado por la noche", "Grease", "Bailando por un sueño"...
Les digo: es suficiente para hacerme perder la fe en MÃ Mismo.
El baile
¡Prepárate tú, que lees esto, para estremecerte y temblar ante la IncreÃble Palabra de Dios, escrita por EL MISMO SEÑOR!
Hoy me quiero concentrar en algo que Yo verdaderamente detesto: el baile.
Odio el baile porque ustedes, estúpidos mortales, están tan orgullosos de sà mismos cuando lo hacen.
Ustedes, gente, piensan que son muy buena onda cuando están bailando, pero tanto ustedes como Yo sabemos que se ven completamente tontos. Se bambolean de un lado a otro sin la más pálida idea de lo que están haciendo.
Van a los clubes nocturnos y tratan de bailar al compás de la música, aún cuando nunca han oÃdo (ni aún una sola vez) el 95% de las pésimas canciones que están pasando. Se sacuden y golpean confusamente y miran a su alrededor para ver si alguien está mirando qué tan podrido es su baile.
Relájense. No los están mirando a ustedes. Están mucho más preocupados acerca de su propios movimientos de baile para darse cuenta de qué tan malo son. Pero hay una persona desafortunada que está mirando: ¡Yo! ¡Tengo que mirar todo!
Pero lo peor (¡lo peor!) es la gente que cree que es buena al bailar. Van a las discotecas y exhiben los mismos tontos movimientos ensayados que siempre hacen, de forma de glorificarse ellos mismos frente al resto de ustedes, gente que realmente no pueden bailar.
Pero por sobre todo eso, desprecio el baile porque promueve programas de TV atroces y pelÃculas sobre lo mismo, como: "Bailando con las estrellas", "Asà que piensas que sabes bailar", "La evolución de la danza", "Footloose", "Flashdance", "Baile sucio", "Baile sucio: Noches de Habana", "Tango", "Baila conmigo", "Fiebre del sábado por la noche", "Grease", "Bailando por un sueño"...
Les digo: es suficiente para hacerme perder la fe en MÃ Mismo.
